EL VIDEO, UN MEDIO PARA COMPARTIR EXPERIENCIAS DOCENTES
VIDEOPAPER BUILDER 3 EN ESPAÑOL

En el ámbito educativo, el video es un recurso que los docentes pueden utilizar efectivamente para compartir experiencias educativas capturadas en video, crear video-casos basados en acontecimientos reales, analizar prácticas educativas, organizar portafolios de docencia o elaborar material de apoyo para los estudiantes, entre muchos otros usos.
VideoPaper Builder 3 (VPB3) es una herramienta gratuita y útil para estos propósitos ya que permite integrar videos, textos e imágenes en un solo documento multimedial llamado “Videopaper” (VP), que puede publicarse tanto en un CdRom o en Internet. En general, este software es útil en aquellos casos en los cuales el tema a tratar no se describe con palabras sino que se presenta por medio de un video y se ilustra con imágenes que acompañan un texto de apoyo.

El VPB3 ofrece un área de trabajo compuesta por 3 zonas que permiten enlazar los diversos contenidos entre sí por medio de hipervínculos:

1. La zona de video (1) puede contener videos en formato QuickTime con su respectiva barra de control.
2. La zona de imágenes (2) permite desplegar una o más imágenes, sincronizadas con el video.
3. La zona de texto (3) contiene una o más páginas organizadas en secciones. Estas se relacionan en un menú de navegación desde el cual se puede seleccionar la página de texto que se quiere desplegar en pantalla.

Cuando se vaya a utilizar este programa, se recomienda elaborar de antemano una estructura o guión en el que se defina qué irá en cada zona y cómo se sincronizarán los diferentes elementos. Los archivos de video pueden estar en formato mov, avi o mpg. En caso de que el video requiera algún tipo de edición, esta se debe hacer con un software especializado y para ello existen programas gratuitos muy buenos. Además, la zona de imágenes soporta archivos multimeda en formato .swf (animaciones).

Para ver los VP no es necesario abrir el entorno de trabajo VPB3 ni estar conectado a Internet. Los VP pueden accederse desde el disco duro o desde un CD y se abren utilizando cualquier explorador de Internet (Mozila Firefox, Opera, Internet Explorer, Netscape, etc). Solo se debe tener en cuenta que se requiere instalar previamente en el computador los programas “Quicktime Viewer 7.x” y “JavaScript”, con la opción marcos (“frames”) habilitada.

Este software fue desarrollado por el Consorcio Concord y la traducción al español se logró gracias a la cofinanciación del proyecto CONGENIA [1], del Consorcio Concord y el Ministerio de Educación Nacional de Colombia. Utilizando este software se apoyaron, dentro del proyecto CONGENIA, estrategias basadas en el uso de pedagogías creativas, lúdicas, interactivas y colaborativas enmarcadas en ambientes que utilizan las TIC para generar conversaciones genuinas que enriquecieran las prácticas educativas de los participantes [1]. Los docentes que intervinieron en este proyecto vivieron, a través de Internet, experiencias en las que pudieron hacer aportes a la construcción colaborativa de conocimiento, interactuando con otros maestros geográficamente dispersos en tres departamentos colombianos (Guajira, Atlántico y Antioquia), pero unidos alrededor de temas relevantes para ellos.

El programa está disponible para los sistemas operativos Mac OS X y Microsoft Windows. Cuenta con un manual de uso muy completo y en español, que se puede descargar en formato PDF (1.7MB) de la dirección: http://vpb.concord.org/espanol/vpb3-manual.php También tiene acceso a una Comunidad de Usuarios en la que se puede encontrar tanto ayuda para los eventuales problemas que se presenten, como ideas para utilizar mejor el programa: http://groups.google.com/group/videopaper_es/

Para descargar el instalador usted debe hacer clic en el icono correspondiente al sistema operativo deseado, en la página http://vpb.concord.org/espanol/

A continuación debe ingresar su dirección de correo electrónico y hacer clic sobre el botón “Continue”.

Al e-Mail que haya suministrado le enviarán la dirección Web desde la cual usted puede descargar el programa instalador. Tenga en cuenta que dispone únicamente de 24 horas, a partir de la recepción del mensaje en su correo, para descargar el software. La instalación del programa no presenta ninguna dificultad, solo hay que seguir las instrucciones que van apareciendo en la pantalla. Recomendamos especialmente descargar y leer el manual http://vpb.concord.org/espanol/vpb3-manual.php ya que este contiene instrucciones precisas e ilustradas sobre la creación de Videopapers.

NOTAS DEL EDITOR:

[1] CONGENIA es una abreviatura de CONversaciones GENuinas sobre temas Importantes para el Aprendizaje. Estas conversaciones se dan entre estudiantes, y entre éstos y sus maestros, tanto en Instituciones Educativas como en ambientes virtuales de Internet. El proyecto piloto fue puesto en marcha por el Ministerio de Educación Nacional de Colombia y el Consocio Concord, en julio de 2005, con la participación de instituciones educativas de tres departamentos colombianos (Guajira, Atlántico y Antioquia)

CRÉDITOS:

Documento elaborado por EDUTEKA con información proveniente de:

• Consorcio Concord http://vpb.concord.org/espanol/
• Manual del VideoPaper Builder 3 (VPB3) http://vpb.concord.org/espanol/vpb3-manual.php
• Proyecto CONGENIA
• Blog CONGENIA http://congenia.blogspot.com/

Publicación de este documento en EDUTEKA: Febrero 01 de 2007.
Última modificación de este documento: Febrero 01 de 2007.