Proyecto Lenguaje Lengua Castellana Aprendo Traduzco Y Escribo En Cubeo Y Español En El Computador
Aprendo Traduzco Y Escribo En Cubeo Y Español En El Computador
Publicado el 14 Enero de 2013
Autor: GUILLERMO CORREA SABANA
Descripción
Las llegada de las TIC a las comunidades indígenas es algo importante porque nos permite conocer mas cosas del mundo, por eso es primordial tratar de integrar estas ayudas en la educación para mejorar el aprendizaje de los niños de la escuela YAVILLA II y lograr un buen manejo de los computadores, porque gracias a ellos podemos dar a conocer en el país los trabajos que se realizan en esta comunidad y la cultura indígena por medio de herramientas que nos brinda el computador.
Algo importante que tiene la comunidad del resguardo es que se habla la lengua materna cubeo desde los adultos hasta los niños, por eso se quiere fortalecer mas esto y a partir de allí mejorar las competencias de los niños para la lectura y la escritura tanto en el español como en el cubeo mediante los computadores en el salón de clases.
ETNIA CUBEO
Cubeo, kubeo o pamiwa es un pueblo indígena que habita en la cuenca del río Vaupés, especialmente a lo largo de sus afluentes Caduyarí y Querarí, así como del Pirabotón y el Cabiyú. Son unas cuatro mil personas, la mayoría de las cuales viven en el resguardo indígena del oriente del departamento del Vaupés, una parte en los departamentos de Guaviare y Guainía y otra parte en todo Brasil.
El idioma cubeo, pâmîé o pâmi kâmu, pertenece a la familia tucano, rama central o media. Su gramática refleja una influencia arawak, en tanto que también se registran prestamos mutuos con las lenguas makú, especialmente el Kakwa y Nukak. El cubeo hablado, tanto por los integrantes de las fratrias cubeo, como por diversas gentes de la hoya del Vaupés, en la que en ciertas épocas sirvió como lengua general. Tomado de http://es.wikipedia.org/wiki/Cubeo.
MICROSOFT WORD
Microsoft Word es un procesador de texto creado por Microsoft, forma parte del paquete Microsoft Office. Word es uno de los procesadores de texto, más utilizados para trabajar con documentos.
Fue desarrollado por Richard Brodie para IBM en 1983. Word permite el manejo de texto, siendo un programa interactivo, que permite comprender y modificar documentos. Además puede interactuar con otros programas como Microsoft Excel, para pegar fácilmente gráficos y datos provenientes de planillas de cálculo. En Word podemos hacer texto decorado con la herramienta Word Art, insertar tablas simples o complejas.
Word es ideal para elaborar cartas o tareas con texto. Cabe recalcar que el texto de Word se encuentra cifrado en UNICODE O ASCII lo cual es transparente para nosotros. Tomado de http://www.cavsi.com/preguntasrespuestas/que-es-word/.
BLOG
Es una forma sencilla y gratis de publicar en Internet tu diario y todas las experiencias, comentarios, ideas que quieras compartir, Sin esfuerzo, escribiendo en el teclado y siguiendo unas sencillas instrucciones tendrás tu página web que actualizarás siempre que lo desees.
Los Blog más conocidos, sencillos y gratis:
· Blogger.com (en inglés).
· Zona libre (en castellano).
· Pitas.com (en inglés)
· Movable Type (avanzado)
· Roller Weblogger (avanzado)
Tomado de http://www.euroresidentes.com/Blogs/Bitacoras/como_hacer_blog.htm.
PRODUCTOS ESPERADOS
- Libro MIS PRIMEROS CUENTOS FAVORITOS elaborado en Microsoft Word por todos los estudiantes.
- Blog http://proyectoyavilla2.blogspot.com con la publicación de algunos cuentos de libro MIS PRIMEROS CUENTOS FAVORITOS.
- Cuento seleccionado para participar en concurso de cuento tecnológico de computadores para educar.
Ficha técnica
Área:Lenguaje
Asignatura:Lengua Castellana
Edad: - Entre 9-10 años - Entre 11-12 años - Entre 13-14 años
Duración:
Herramientas:
Auto Aplicaciones
Fotografía
Hojas de cálculo
Notice: Undefined offset: 99 in /home/edutek/eduteka.net/proyectos/gp/proyecto_new/ver.php on line 153
Objetivos
GENERALMejorar las competencias de lecto-escritura de los estudiantes transcribiendo, creando y traduciendo en cubeo cuentos mediante el procesador de texto y la herramienta de dibujo Paint.
ESPECÍFICOS
- Leer, Escribir y traducir cuentos que los niños inventan o que están en cartilla de lectura, mediante el Microsoft Word y herramienta de dibujo paint del computador.
- Aprender a aplicar y utilizar herramienta que nos proporcionan las TIC para el aprendizaje autónomo de la lecto-escritura.
- Realizar un cronograma de actividades prácticas con los estudiantes para que puedan plasmar su creatividad mediante los cuentos en un computador.
Recursos
- Computador
- Software GCompris.
- Software microsoft Word.
- Software Paint.
Requisitos
- Manejo básico del computador
- Lectura de textos y escritura.
Proceso
Las llegada de las TIC a las comunidades indígenas es algo importante porque nos permite conocer mas cosas del mundo, por eso es primordial tratar de integrar estas ayudas en la educación para mejorar el aprendizaje de los niños de la escuela YAVILLA II y lograr un buen manejo de los computadores, porque gracias a ellos podemos dar a conocer en el país los trabajos que se realizan en esta comunidad y la cultura indígena por medio de herramientas que nos brinda el computador.
Algo importante que tiene la comunidad del resguardo es que se habla la lengua materna cubeo desde los adultos hasta los niños, por eso se quiere fortalecer mas esto y a partir de allí mejorar las competencias de los niños para la lectura y la escritura tanto en el español como en el cubeo mediante los computadores en el salón de clases.
ETNIA CUBEO
Cubeo, kubeo o pamiwa es un pueblo indígena que habita en la cuenca del río Vaupés, especialmente a lo largo de sus afluentes Caduyarí y Querarí, así como del Pirabotón y el Cabiyú. Son unas cuatro mil personas, la mayoría de las cuales viven en el resguardo indígena del oriente del departamento del Vaupés, una parte en los departamentos de Guaviare y Guainía y otra parte en todo Brasil.
El idioma cubeo, pâmîé o pâmi kâmu, pertenece a la familia tucano, rama central o media. Su gramática refleja una influencia arawak, en tanto que también se registran prestamos mutuos con las lenguas makú, especialmente el Kakwa y Nukak. El cubeo hablado, tanto por los integrantes de las fratrias cubeo, como por diversas gentes de la hoya del Vaupés, en la que en ciertas épocas sirvió como lengua general. Tomado de http://es.wikipedia.org/wiki/Cubeo.
MICROSOFT WORD
Microsoft Word es un procesador de texto creado por Microsoft, forma parte del paquete Microsoft Office. Word es uno de los procesadores de texto, más utilizados para trabajar con documentos.
Fue desarrollado por Richard Brodie para IBM en 1983. Word permite el manejo de texto, siendo un programa interactivo, que permite comprender y modificar documentos. Además puede interactuar con otros programas como Microsoft Excel, para pegar fácilmente gráficos y datos provenientes de planillas de cálculo. En Word podemos hacer texto decorado con la herramienta Word Art, insertar tablas simples o complejas.
Word es ideal para elaborar cartas o tareas con texto. Cabe recalcar que el texto de Word se encuentra cifrado en UNICODE O ASCII lo cual es transparente para nosotros. Tomado de http://www.cavsi.com/preguntasrespuestas/que-es-word/.
BLOG
Es una forma sencilla y gratis de publicar en Internet tu diario y todas las experiencias, comentarios, ideas que quieras compartir, Sin esfuerzo, escribiendo en el teclado y siguiendo unas sencillas instrucciones tendrás tu página web que actualizarás siempre que lo desees.
Los Blog más conocidos, sencillos y gratis:
· Blogger.com (en inglés).
· Zona libre (en castellano).
· Pitas.com (en inglés)
· Movable Type (avanzado)
· Roller Weblogger (avanzado)
Tomado de http://www.euroresidentes.com/Blogs/Bitacoras/como_hacer_blog.htm.
PRODUCTOS ESPERADOS
- Libro MIS PRIMEROS CUENTOS FAVORITOS elaborado en Microsoft Word por todos los estudiantes.
- Blog http://proyectoyavilla2.blogspot.com con la publicación de algunos cuentos de libro MIS PRIMEROS CUENTOS FAVORITOS.
- Cuento seleccionado para participar en concurso de cuento tecnológico de computadores para educar.
Actividades Docente
- Formacion en competencias TIC.
- Enseñar a los niños el uso y manejo de word y paint.
- Crear un libro digital de cuentos con su traduccion en cubeo.
- socializar el proyecto con otros docentes.
- Publicacion de algubos trabajo hechos por los niños en el blog http://proyectoyavilla2.blogspot.com
Actividades Estudiante
.Evaluación
.Notas
.
*Nota: toda la información que aparece en los Proyectos de Clase y WebQuest del portal educativo Eduteka es creada por los usuarios del portal.